# ID: svediakorp-gov446564
# author: Corbey (PSE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 351
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, fru Astrid Thors!
Många tack för ert arbete.
Jag anser att det vore en mycket bra idé att runda av detta med en överenskommelse vid första behandlingen.
Det är ett ganska tekniskt ärende, men jag tror att vi kommer en skaplig bit med det.
Den inre marknaden gör det nödvändigt att harmonisera förordningar för livsmedelsindustrin och för paketering.
Nya innovationer kräver nya normer.
Aktiva och intelligenta material och föremål är just sådana nya innovationer.
Aktiva material samverkar med livsmedel för att upprätthålla eller förbättra förhållandet för livsmedlet under dess lagring och för att förlänga dess hållbarhetstid.
Intelligenta material utformas för att ge information om förhållandet för livsmedlet.
En möjlig innovation är ett förpackningsmaterial som ändrar färg när mjölken blir sur eller när livsmedlet i förpackningen börjar bli dåligt.
Alla dessa är intressanta innovationer och utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi stöder helhjärtat kommissionens förslag, även om det har några kommentarer om dessa innovationer.
För det första får inte aktiva och intelligenta material användas för att vilseleda kunden.
Det finns möjligheter att göra så, men vi vill slå fast mycket tydligt att detta inte är avsikten.
För det andra är det nödvändigt med spårbarhet, men vårt utskott anser att detta inte betyder att gå hela vägen tillbaka till det träd som en papperspåse är gjord av.
Ett bra system är tillräckligt.
För det tredje får konsekvenserna för handelspartner inte vara orättfärdiga och inga onödiga handelshinder får inrättas, särskilt inte för utvecklingsländer.
Jag förstår att vissa lösningar har förordats i detta avseende.
Slutligen kräver utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi att hindren för att använda återvunnet material tas bort.
Vi kan inte ha en situation där vi å ena sidan uppmuntrar återvinning och å andra sidan inte tillåter återvunnet material på marknaden.
Livsmedelssäkerheten är givetvis en måttstock på detta område.
Kort sagt, vårt utskott vill att modern teknik används till förmån för konsumenten och miljön.
