# ID: svediakorp-gov446560
# author: Byrne, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 306
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Låt mig än en gång tacka föredragande Hedwig Keppelhoff-Wiechert och alla som har deltagit i arbetet med att driva denna viktiga fråga.
Efter det utomordentliga arbete som har gjorts och de informella trepartssamtalen mellan parlamentet, rådet och kommissionen hoppas jag att de tre institutionerna är tillräckligt eniga för att komma fram till en resolution vid första behandlingen.
Jag har förståelse för det stöd som har uttryckts i parlamentet för ekonomiska garantier.
Jag måste emellertid också ta hänsyn till rådet, där en kvalificerad majoritet vill stryka bestämmelsen om garantier.
För mig står det klart att parlamentet måste stödja ändringsförslaget om att stryka garantibestämmelsen i enlighet med den föreslagna kompromissen om man skall kunna nå en överenskommelse vid första behandlingen.
Kommissionen skulle därefter kunna lägga fram en rapport om alla aspekter av situationen.
Detta skulle möjliggöra ett fullständigt samråd med alla ekonomiska aktörer och intressenter.
Jag måste säga att en mycket övertygande omständighet är att försäkringsbranschen i gemenskapen, och även i den utvidgade gemenskapen, inte är redo för obligatoriska ekonomiska garantier över hela linjen.
Det är meningslöst att lagstifta om vi inte kan vara säkra på att lagarna verkligen kommer att följas.
Jag vill därför uppmana parlamentet att stödja ändringsförslaget beträffande garantierna.
Annars kommer ett gyllene tillfälle att nå en överenskommelse vid första behandlingen att gå förlorat.
Utifrån den kompromiss som har nåtts uppfattar jag det som att föredraganden har lagt fram ändringsförslag som kommissionen kan godta och som därmed underlättar ett beslut vid första behandlingen.
Jag vill slutligen meddela att en fullständig förteckning över kommissionens ståndpunkt om ändringsförslagen håller på att överlämnas till parlamentet.
Jag förutsätter att denna förteckning kommer att finns med i det fullständiga förhandlingsreferatet från denna sammanträdesperiod. (1).
