# ID: svediakorp-gov446556
# author: Byrne, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 202
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Det gläder mig att Europaparlamentet kunde avge ett yttrande om kommissionens förslag om foderhygien för denna sammanträdesperiod.
Trots att kommissionens förslag antogs i april 2003 vet jag att parlamentets arbete inleddes först förra hösten och jag vill därför tacka Hedwig Keppelhoff-Wiechert för hennes hårda arbete under denna begränsade tid.
Bristen på tydliga och genomförbara regler om foderhygien är en av de sista stora ” felande länkarna ” som måste åtgärdas för att fullborda vår strategi för livsmedelssäkerhet ” från jord till bord ”.
Jag vill helt kort ta upp tre viktiga punkter i förslaget.
För det första föreskrivs obligatorisk registrering av alla foderföretagsanläggningar hos medlemsstaternas behöriga myndigheter.
För det andra görs ett försök att höja hygienkraven genom att tillämpa HACCP-principerna (Hazard Analysis Critical Control Points) för alla foderföretagare utom de som är verksamma inom primärproduktion.
Enligt förslaget skall foderföretagare dessutom ställa ekonomiska garantier som täcker sådana affärsrisker som exempelvis kostnaderna för att dra tillbaka produkter från marknaden.
Det gläder mig att parlamentet, rådet och kommissionen har haft ett nära samarbete för att försöka hitta en fungerande kompromiss med målet att nå en överenskommelse vid första behandlingen.
