# ID: svediakorp-gov446548
# author: Lagendijk (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 396
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Låt oss inte gå som katten kring het gröt.
Möjligheten att detta kunde hända var känt för var och en som följt situationen i Kosovo de senaste åren.
Ur det enorma berget av rapporter och mediareportage träder samma gamla bild fram: inga riktiga utsikter, ökande hopplöshet, växande sociala och ekonomiska problem och UNMIK, som betraktas allt mindre som en befriare och alltmer som en ockupant, är en del av problemet och inte en del av lösningen.
Jag tycker också att det är alldeles för enkelt att bara peka på extremisterna.
Naturligtvis ligger de bakom attackerna – som också enligt min åsikt är vidriga – på serberna, deras byar och deras kyrkor, men känslor av besvikelse och misstro men även aggressioner är allmänt utbredda bland befolkningen.
Det är därför jag här vill upprepa den vädjan som parlamentet riktade till kommissionen och rådet i sitt senaste betänkande om denna region: gör en översikt över alternativen för framtiden och klargör vilka olika scenarier som finns enligt Europeiska unionen, men låt det inte ta för lång tid.
Jag måste medge att jag själv är positiv till förslagen från det så kallade oberoende Kosovoutskottet sedan mer än två år, där det propageras för villkorlig självständighet.
I det avseendet har de kosovaner som står bakom dessa attacker gjort sitt folk en stor otjänst.
Om kosovanerna själva inte kan ha kontroll över sina egna extremister finns det inget hopp om att genomföra den viktigaste förutsättningen för självständighet, som är respekten för minoriteter.
Jag är ledsen att behöva säga detta, herr Dirk Roche, men det ni säger är ungefär samma sak och den politik ni förespråkar har lett till dessa problem.
Som jag ser det är status quo – att göra som vi gör nu – inte längre ett alternativ för närvarande.
Men Europaparlamentets budskap till kosovanerna och de kosovanska myndigheterna skall också vara tydligt: låt inte ert folk tas som gisslan av några få kriminella orosstiftare.
Var modiga i ert avvisande.
Säg mycket tydligare än ni har gjort hittills att detta är oacceptabelt, men vidarebefordra också detta djärva meddelande till ert folk: Kosovo måste vara tolerant, annars kommer Kosovo att upphöra att existera.
