# ID: svediakorp-gov446545
# author: Pack (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 585
# sentences: 38
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionär!
Om jag skall vara ärlig gör situationen i Kosovo att jag känner mig både ledsen och hjälplös.
Vi gick till krig 1999 för att stoppa utdrivningen och förtrycket av albaner i Kosovo.
Jag var positiv till det.
Trots allt hade jag besökt landet och dess folk sedan 1990 och hade själv sett fruktansvärda saker, även tortyr, och jag hade själv sett apartheidregimen.
Jag trodde då naivt att allt skulle bli bättre.
Jag kunde inte tro att samma albaner som hade genomlidit allt detta, nu skulle begå samma övergrepp mot sina medmänniskor av andra nationaliteter – serber, romer, ashkali.
Det gjorde de, till slut med uppenbart planerade och kriminella våldshandlingar.
Många människor dog eller blev flyktingar och kulturarv skändades.
Dessutom attackerade de även KFOR, UNMIK och sjukhus och skolor som vi troligen hade varit med och betalat för.
Det är uppenbart vem som låg bakom det.
Jag tror att vanliga albanska människor vet det också.
Det albanska ledarskapets protest och avståndstagande från sig själv var inte tillräckligt högljutt eller övertygande för mig.
Denna fruktansvärda våldshandling har fört Kosovo långt tillbaka.
Är det så det vill gå med i EU, som Chris Patten sade?
Brottslingarna där vill inte gå med i EU, de vill inte leva tillsammans på ett civiliserat sätt.
De vill ha strider eftersom strider ger dem utrymme för korruption och brott.
Allt ligger nu i ruiner.
Jag anser att världssamfundet inte har insisterat tillräckligt starkt på att de serber som vill återvända skall kunna göra det.
Världssamfundet har inte vidtagit alla nödvändiga stödåtgärder.
Jag vill inte heller återgå till en enklav, jag vill inte heller behöva skyddas av KFOR.
Det är därför som inte tillräckligt har gjorts här.
Vi måste tänka på det.
Regeringen i Belgrad har avsiktligt förhindrat de lokala serberna att aktivt ta del i bildandet av Kosovo.
Den har upprättat parallella strukturer för att den fruktar att serbernas inblandning i Kosovo skulle bekräfta Kosovos självständighet.
Jag anser inte att ” standard före status ” är den enda vägen.
Hittills har det lett oss på avvägar.
Det bör vara ” standard och status ”.
Vi måste nu ta itu med att lösa frågorna om status.
Krutdurken i Kosovo kan inte hållas under kontroll utan en trovärdig vision om framtiden.
Sextio procent av befolkningen är unga människor och 50 procent av dem saknar arbete.
Hur skall vi hantera det när ledare alltid träder fram och ställer till det eftersom Kosovos framtid inte är ljus?
Vi bör ägna en tanke åt om vi inte mer borde betona privatisering och stöd för företag genom att erbjuda finansiellt stöd för arbetstillfällen som är öppna för både albaner och serber som i Serbien under Milosevic – liknande planen ” olja för demokrati ”.
Så låt det finnas finansiellt stöd för det.
Jag anser att EU här kan vara till nytta.
FN måste överlåta större ansvar till regeringen i Kosovo, och Belgrad måste upphöra med sina parallella strukturer.
Albaner och serber måste slutligen inse att de endast kan styra landet tillsammans och att de endast kan gå med i Europa tillsammans i ett land där de har skapat fred och lever tillsammans i fred.
Annars kommer allt stöd från oss att vara meningslöst.
