# ID: svediakorp-gov446543
# author: R&e, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 1,174
# sentences: 53
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Vi chockades alla över de etniskt motiverade våldsamheterna i Kosovo den 17 och 18 mars.
Det senaste våldsutbrottet resulterade i döda och skadade och i att 3 000 människor fördrevs från sina hem.
Det ledde även till att andaktslokaler, sjukhus och skolor avsiktligt angreps i en attack på vår gemensamma vision om ett multi-etniskt Kosovo.
Även om situationen i Kosovo har stabiliserats efter den 18 mars så är läget fortfarande mycket spänt.
Till följd av våldet har den internationella fredsbevarande styrkan KFOR förstärkts avsevärt.
Jag vill uttrycka min beundran för alla dem som har arbetat hårt för att stabilisera situationen och återupprätta lugnet i Kosovo.
Jag vill även uttrycka mitt och rådets djupa deltagande med alla dem som återigen har drabbats av dödsfall, skador och förlorat nära anhöriga.
Vid rådsmötet (allmänna frågor och yttre förbindelser) den 22 mars och Europeiska rådets möte den 26 mars fördömdes våldet, förlusten av människoliv, skadorna på egendom och ödeläggelsen av det religiösa och kulturella arvet i Kosovo.
Man har återigen bekräftat EU: s helhjärtade engagemang för utvecklingen av ett säkert, demokratiskt och multietniskt Kosovo, i överensstämmelse med FN: s säkerhetsråds resolution 1244.
EU stöder helhjärtat FN: s generalsekreterares särskilde representant i Kosovo, Harri Holkeri, FN: s delegation i Kosovo och KFOR i deras beslutsamma ansträngningar för att stabilisera situationen och fullt ut genomföra säkerhetsrådets resolution 1244.
Jag vill understryka EU: s starka stöd för FN: s strategi ” Standards before Status ”.
Tillsammans med säkerhetsrådets resolution 1244 utgör denna strategi grunden för det internationella samfundets engagemang i Kosovo.
EU överväger nu hur man skall kunna stärka sin roll för att främja FN-strategin ” Standards before Status ”.
De senaste våldsamheterna riskerar att undergräva de framsteg som man med stor möda hittills har uppnått.
Det är viktigt att vi nu hävdar politikens företräde i Kosovo och att man inte på nytt hemfaller åt etniskt våld.
En explosion av sekterism skulle vara till skada för alla i Kosovo.
Det är tydligt att framtiden för människorna i detta land är beroende av att länderna på Västra Balkan så småningom integreras i EU såsom man enades om vid toppmötet mellan EU och Västra Balkan i juni 2003.
Genomförandet av FN-strategin ” Standards before Status ” är avgörande för att uppnå detta mål.
Men frågan om Kosovos slutliga ställning kan inte lösas förrän man har gjort tillräckligt stora framsteg i genomförandet och översynen av normer.
Trots den senaste tidens våldsamheter och det fortsatt spända läget måste dialogen mellan Belgrad och Pristina om praktiska frågor därför återupptas.
Som parlamentet känner till besökte den höge representanten Javier Solana Kosovo den 24 mars på begäran av rådet (allmänna frågor och yttre förbindelser).
Kommissionär Patten deltog också i detta besök.
De kom med ett tydligt budskap.
De politiska ledarna i Kosovo, framför allt det kosovoalbanska ledarskapet, måste ta ansvar för situationen och garantera att etniskt motiverat våld eller hot om sådant våld inte upprepas.
De som är ansvariga för våldet måste ställas inför rätta.
De provisoriska institutionerna för självstyre i Kosovo måste bevisa sitt engagemang för ett multietniskt Kosovo.
Vid Europeiska rådets möte förra veckan uppmanades de därför att omedelbart avsätta resurser för att snabbt återuppbygga skadad egendom, däribland andaktslokaler, så att internt fördrivna människor tryggt kan återvända till sina hem.
Jag välkomnar de provisoriska institutionernas anslag på 5 miljoner euro till återuppbyggnaden och uttalandet den 26 mars från Kosovos parlament i vilket man enhälligt fördömer den senaste tidens våldsamheter.
Det räcker emellertid inte med ord, hur välkomna de än är.
Det är dags för verkliga ansträngningar att överbrygga de etniska klyftorna för att skapa ett Kosovo där alla kan leva i fred och säkerhet.
För att uppnå detta och för att skydda hela befolkningens, inklusive minoriteternas rättigheter måste de politiska ledarna i Kosovo samarbeta närmare med FN: s delegation i Kosovo och med KFOR.
De senaste veckornas händelser i Kosovo är en påminnelse för oss alla om EU: s viktiga roll, inte bara i Kosovo, utan i hela området.
EU har gått i spetsen för arbetet med länderna på Västra Balkan för att stärka freden och stabiliteten i området och främja den ekonomiska utvecklingen och respekten för de mänskliga rättigheterna och rättssäkerheten.
Under perioden 2000-2006 kommer EU: s stöd till området för att främja dessa mål att uppgå till 4,65 miljarder euro.
Unionen och dess medlemsstater fortsätter att ge mest stöd till de internationella insatserna i Kosovo.
EU: s medlemsstater bidrar också med de största truppinsatserna till KFOR.
Utvecklingen av ännu närmare förbindelser med Västra Balkan är en prioriterad fråga för EU.
Sedan förra årets toppmöte i Thessaloniki har EU och länderna på Västra Balkan en gemensam dagordning för framsteg.
Slutmålet om integration kommer att eftersträvas genom stabiliserings- och associeringsprocessen och genomförandet av de avtal som satte punkt för de senaste 13 årens tragiska konflikter.
När det gäller Kosovo är stabiliserings- och associeringsprocessens ” spårningsmekanism ”, som Europeiska kommissionen tog initiativet till våren 2003, avsedd att underlätta Kosovos framsteg inom stabiliserings- och associeringsprocessen så att landet kan införlivas i den europeiska familjen.
Våra ansträngningar för att främja det europeiska perspektivet i Kosovo förstärks av FN: s politik för att genomföra normer, och vice versa.
Stabiliserings- och associeringsprocessen sporrar de demokratiskt valda regeringarna i området att anta och genomföra svåra och omfattande ekonomiska och politiska reformer och att fortsätta att stärka det regionala samarbetet.
Hur snabbt länderna i området når framsteg när det gäller den europeiska integreringen är till stor del upp till dem själva, även om EU helhjärtat stöder dem i deras strävan.
Båda parterna gjorde åtaganden i Thessaloniki och dessa måste förverkligas fullt ut.
De som bär ansvaret för den senaste tidens våldsamheter i Kosovo måste ställas inför rätta.
Det får inte finnas någon mur av tystnad eller straffrihetskultur.
Det är dags att gå vidare och att lämna de oförrätter och den ilska som så länge har skadat Kosovos politiska liv.
FN har i sin strategi ” Standards before Status ” stakat ut en väg framåt.
Jag vill återigen påpeka att rådet stöder den särskilde representanten Harri Holkeri, och hans kolleger i FN och KFOR i deras beslutsamhet att stabilisera situationen så att säkerhetsrådets resolution 1244 kan genomföras fullt ut.
Det åligger alla, men framför allt Kosovos ledare, att stödja det pågående arbetet för en stabil framtid för ett säkert, demokratiskt, välmående och multietniskt Kosovo, som hör hemma i Europa.
EU står redo att hjälpa till så att detta mål kan uppnås.
Nu är det upp till människorna i Kosovo att ta emot den hjälp som erbjuds.
