# ID: svediakorp-gov446534
# author: Souladakis (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 365
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Tio år efter avtalen mellan Rabin och Arafat skulle en neutral observatör som iakttar artighetsfraserna mellan Blair och Kadaffi säga att ett mirakel har ägt rum.
Men vid en närmare granskning skulle man säga att vi har en större tragedi.
Var finns balansen?
Balansen är helt klart värre i dag än vad den var för tio år sedan när det inträffade händelser och fanns politiska alternativ.
Vi reagerade inte när det blev klart från olika håll att regeringens officiella linje var att mörda människor.
Vi reagerade inte heller när den nya skammens mur började byggas.
En särskild egenhet kännetecknar formen på vår politik.
Ja!
Vi är de största finansiärerna i området, men att finansiera någon utan att ingripa politiskt är egentligen som att hälla vatten i ett såll, i en hink full med hål som inte kan behålla vattnet.
Vad gör vi nu?
Helt klart måste vi ta initiativ.
Inom några dagar skall ordförandelandet enligt vad som är vår praxis möta USA: s president för att ta upp det mycket angelägna ämnet om en gemensam hållning i den här frågan.
Det skulle givetvis vara bättre om detta möte slutligen hölls i Bryssel.
Vi talar också om Europa – Medelhavskonferensen och vi välkomnar alla mötet i Aten på parlamentarisk nivå.
Men det måste också finnas ett motsvarande initiativ på regeringsnivå.
Vi måste därför begränsa problemet om vi inte kan gå till botten med det.
Det vore till exempel inte dumt om vi inrättade ett särskilt kontor i området, i Cypern, för att beakta alla problem och ta motsvarande initiativ.
Politik är inte neutral.
Politik betyder initiativ, handling, förslag och resultat.
Om Europeiska unionen vill visa sin kapacitet, däribland för sitt eget bästa, är detta ett område som har nått den punkt där Europeiska unionen kommer att bli allmänt accepterad av mänskligheten om den kan bidra till en lösning på Palestina-problemet, som är toppen på ett större problem, men om toppen på problemet kan lösas kommer också orsaken till problemet att lösas.
