# ID: svediakorp-gov446533
# author: Swoboda (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 380
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr rådsordförande, herr kommissionär!
Det talas i dessa dagar om en ny Mellanösternpolitik, om ett större Mellanöstern.
En sådan politik måste enligt min åsikt inriktas på särskilt två saker om inte allt skall bli tomt prat.
För det första en lösning på huvudkonflikten i Mellanöstern.
Jag önskar att Förenta staterna kunde lägga ned lika mycket energi – och jag menar inte militära trupper – på att lösa det verkliga problemet i Mellanöstern som det gör i Irak.
Jag skulle också vilja att Europa lade ned lika mycket energi på att lösa Mellanösternproblemet som vissa medlemsstater i Europeiska unionen gör i fallet Irak, eftersom det då skulle bli färre terrorattacker och färre utomrättsliga avrättningar som det på shejk Yassin.
Som kommissionär Chris Patten sade måste denna kultur som präglas av mord krossas och besegras.
För det andra, ja, arabvärlden behöver verkligen reformer.
Till skillnad från många av mina kolleger här har jag emellertid inte sett många bevis på att amerikanerna har stött reformrörelserna i Jordanien, Egypten eller Saudiarabien de senaste åren.
Jag har inte märkt att de har stött demokrati och mänskliga rättigheter i dessa länder särskilt mycket.
Om USA nu tar sig an detta är jag mycket positiv till att tillsammans med dem stödja reformarbetet i arabländerna.
Det finns tillräckligt många kvinnor som är missnöjda med den fortsatt allvarliga diskrimineringen av kvinnor.
Det finns tillräckligt många minoriteter som är missnöjda med diskrimineringen av minoriteter.
Det finns tillräckligt många människor i arabländerna som är missnöjda med diskrimineringen och åsidosättandet av mänskliga rättigheter och minoriteternas rättigheter.
För inte så länge sedan välkomnade vi till utskottet för utrikesfrågor, mänskliga rättigheter, gemensam säkerhet och försvarspolitik de personer som nyligen hade skrivit en rapport som visade var hindren finns, de hinder för modernisering och demokratisering som arabländerna själva har erkänt.
Jag anser att den enda möjliga vägen framåt för en ny Mellanösternpolitik är att inte hota med ett militärt ingripande utifrån utan att i synnerhet Europa stöder reformkrafterna i arabländerna.
Vi bör göra mer, använda mer pengar och naturligtvis också lägga ned mycket mer energi på att driva dessa viktiga reformer framåt i arabvärlden.
