# ID: svediakorp-gov446530
# author: Van den Berg (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 326
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Den negativa våldsspiralen i Mellanöstern verkar inte ändra riktning, utan nådde en ny botten förra veckan när den hatspridande Hamasledaren Ahmed Yassin kallblodigt mördades på den israeliska premiärministern Ariel Sharons befallning.
Jag uppmanar palestinierna att inte ta till våld för att hämnas Ariel Sharons olagliga gärning.
Det är nu dags att bryta spiralen och välja fredligt motstånd under värdiga former.
Jag skulle vilja upprepa den vädjan som framfördes av en grupp palestinska akademiker om att inte begå några nya självmordsattacker.
Premiärminister Ariel Sharon kränker de mänskliga rättigheterna och struntar i FN: s resolutioner när han bygger en mur på ockuperat område, bygger nya bosättningar och beviljar olagliga avrättningar av palestinier.
Jag kräver därför att EU: s associeringsavtal med Israel hävs enligt artikel 2, klausulen om mänskliga rättigheter, fram till dess att den israeliska regeringen har tagit tillbaka sina order om anfall, eftersom dessa strider mot internationell rätt och innebär att Sharonregeringen hotar säkerheten och Israel som konstitutionell stat.
Den israelisk-palestinska situationen är en allvarligt oroande faktor i hela regionen.
Mellanöstern behöver ett brett demokratiskt initiativ för dialog och samarbete mellan alla länder i regionen och EU har de lämpliga verktygen för att åstadkomma ett sådant.
Vi måste lägga upp partnerskapen mellan EU och länderna i Mellanöstern inom ramen för Barcelonaprocessen där vi strategiskt främjar politiska och ekonomiska, men även sociala, reformer för att lösa konflikten mellan Israel och Palestina.
Jag är övertygad om att det finns ett stort politiskt behov av detta bland medborgarna i både Israel och Palestina.
Slutligen vill jag uppmana EU: s medlemsstater i FN: s säkerhetsråd att lägga fram ett förslag om en FN-styrka vid gränserna från 1967, som ett försök att skydda de israeliska och palestinska medborgarna mot terrorattacker.
Att arbeta för fred i Mellanöstern är ett stort bidrag till kampen mot terrorism.
