# ID: svediakorp-gov446526
# author: Nordmann (ELDR ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 184
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag har två kommentarer.
Avrättningen av shejk Ahmed Yassin var rättsligt diskutabel men får inte leda till att vi glömmer vem han var: upphovsmannen till de värsta självmordsattackerna och ledare för en rörelse med stadgar som fortfarande går ut på att förstöra Israel och, förutom detta – låt oss inte glömma det – den fysiska utplåningen av judar i hela världen.
Sörjer vi denne man?
För det andra förtjänar den amerikanska planen ett visst övervägande eftersom den blir en uppmaning att gå bortom illusionen om att EU: s insatser för närvarande har kört fast, en illusion som innebär att lösningen av konflikten skulle gå före en demokratisering av Mellanöstern.
Som vi vet för inte demokratier krig mot varandra, så det kommer inte att finnas någon långsiktig lösning på konflikten utan demokratisering och modernisering i Mellanöstern.
Utan en sådan kopernikansk revolution kommer vi, herr talman, alltid att bevittna samma föreställning med ett moraliserande men maktlöst EU, vilket kommissionär Patten gestaltar med samma finess som en gammal Shakespeareskådespelare.
