# ID: svediakorp-gov446520
# author: Sbarbati (ELDR ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 232
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
EU har ett starkt åtagande för fred, men är djupt frustrerat över de senaste terrordåden.
Medelhavsområdet är ett ytterst viktigt område för EU, en historisk utmaning, och fram till dess att det har omvandlats till ett område med fred, utveckling, demokrati och stabilitet kan EU tyvärr inte utnyttja sin potential.
I dag raderar konflikten mellan Israel och Palestina minsta skymt av hopp; konfliktens fördjupning bidrar verkligen inte till bekämpningen av internationell terrorism, utan ger den i ideologiskt hänseende ytterligare bränsle.
För att åstadkomma en framtid med fred i området krävs det dock ett ökat ansvarstagande, och alla våra insatser, vår politiska auktoritet och våra ekonomiska och mänskliga resurser måste uppbådas för att vi skall kunna ta oss tillbaka till vägen mot förhandlingar.
Aten-forumet var därför ett viktigt steg, men detta handlar inte om att stödja den ena eller andra sidan.
Den väg vi måste välja, till och med nu när hoppet om fred verkar så gott som obefintligt, är uteslutande att arbeta mot ett tydligt mål: två stater, den ena jämte den andra, Israel och Palestina, som lever i fred och säkerhet utan diskriminering och i respekt för de mänskliga rättigheterna.
EU måste för detta ändamål driva en ständig och öppen dialog med hela arabvärlden.
