# ID: svediakorp-gov446512
# author: Malmström (ELDR ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 671
# sentences: 38
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Herr rådsordförande, kommissionär Patten!
Mardrömmen i Mellanöstern tycks aldrig ta slut.
Min grupp känner precis som alla andra en enorm frustration och vanmakt över att vi inte kan göra mer för att få en lösning på denna blodiga konflikt, som orsakar så mycket lidande.
I dagarna talar vi mycket om terrorism, och det är klart att ingenting skulle betyda mer i kampen mot terrorn än fred i Mellanöstern.
Situationen där är källa till en enorm frustration och fanatism, och den fostrar unga människor in i en känsla av hopplöshet och förtvivlan som skapar grogrund för att rekrytera också mycket unga självmordsbombare.
Två stater erkända av varandra, demokratiska, levande sida vid sida, skulle naturligtvis få en enormt positiv inverkan på stabiliteten i hela regionen.
Planer, projekt, konferenser och nya initiativ – det känns som om vi har prövat allt.
Det är ingen brist på kreativitet vad gäller Mellanöstern.
Vi behöver inga fler initiativ.
Vi behöver en politisk vilja, en vilja att verkligen sätta sig ner och förhandla och uppnå fred.
Tyvärr finns det inget som tyder på att dagens ledare, vare sig i Israel eller i Palestina, har denna vilja.
Den liberala gruppen fördömer mordet på Sheik Yassin.
Det står i strid med internationell rätt.
Precisionsdödande kan verka logiskt ur militär synvinkel, men det är det sämsta av diplomatiska medel.
Yassin hade vidriga brott på sitt samvete.
Han har aldrig erkänt Israels rätt att existera.
I alla avseenden var han en vidrig terrorist.
Vi kan ändå inte acceptera denna typ av dödande.
Man måste kunna ställa högre krav på en demokratisk stat som Israel.
Hamas har nu fått en ny martyr och tusentals människor som brinner av hämndbegär.
Därför måste den palestinska ledningen visa en aldrig tidigare visad styrka och ledarskap för att hindra en ny våldsspiral.
Arafat måste markera att det inte är Hamas som sätter dagordningen.
Den liberala gruppen har inte ord nog att fördöma självmordsbombarna.
Detta planlösa dödande av civila, oskyldiga barn, kvinnor och män paralyserar det israeliska folket och gör minsta ärende, minsta sociala utflykt till något som är förenat med livsfara.
Att allt yngre tonåringar och barn nu rekryteras som självmordsbombare är den allra vidrigaste formen av terrorism och kan aldrig någonsin förklaras eller ursäktas.
Israel och Palestina måste tillbaka till förhandlingsbordet till kvartettens vägkarta.
Jag vill tacka rådsordföranden och kommissionär Patten för deras arbete för att åstadkomma detta.
Vi måste få ett slut på våldet, och den palestinska myndigheten måste en gång för alla erkänna Israels rätt att existera.
Israel å sin sida måste avbryta byggandet av säkerhetsmuren, som en hel värld fördömer.
Murar kan aldrig vara lösningen.
Likaså måste man inleda det aviserade tillbakadragandet ur Gaza, som tidigare utlovats.
Fred i Mellanöstern, ett fredligt Irak, där jag hoppas att FN kan få en större roll, vore ett mycket stort framsteg och skulle få enorm betydelse för reformprocessen i hela regionen.
Lyckas vi, såsom här har skissats på det förslag som nu har antagits, inlemma dessa länder i ett stort och tätt nätverk av handel och samarbete vore det ett enormt framsteg för EU.
Arabförbundets sammanbrott är tragiskt men det finns ändå hopp där som vi måste ta fasta på, att man nämner ändå mänskliga rättigheter och demokrati.
Slutligen, herr talman, vill jag bara resa en annan fråga som liberala gruppen känner oro för och det gäller upploppen i Syrien där hundratals kurder har dödats den senaste tiden.
Många sitter fängslade, en del rapporter kommer om tortyr av denna grupp, till följd av upplopp för en vecka sedan.
Jag hoppas att rådet och kommissionen kan öka pressen på Syrien för att få slut på detta dödande.
