# ID: svediakorp-gov446499
# author: Meijer (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 261
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Husdjur som uppföds för att konsumeras av människor har blivit offren för att man har infört de billiga lastbilstransporterna över långa avstånd.
Innan de göds eller slaktas transporteras skadade, svältande och uttorkade djur från det ena landet till det andra.
Under många år kunde man knappast diskutera en sådan misshandel här i parlamentet, trots de framställningar som gjorts om misshandeln.
Det är ett framsteg att man nu godkänner en förordning som innehåller krav på transporterna och deras varaktighet och på behandlingen av djuren.
En övre gräns på åtta timmar eller 500 kilometer stöds som norm av tiotusentals namnunderskrifter i Nederländerna, men för många i nordvästra Europa, även för mig själv, är detta inte tillräckligt.
Men det finns organisationer bland dem med ekonomiska intressen som anser att sådana normer leder till för mycket arbete och för stora kostnader.
Denna åsikt omfattas inte bara av människor på högerkanten utan också, tyvärr, av människor på vänsterkanten i Sydeuropa, där den nationella allmänna opinionen inte är inställd på att prioritera bättre välbefinnande för djuren.
Organisationerna för djurens välbefinnande har en lång väg att gå, innan de kan övertyga allmänheten och politikerna i dessa länder.
Mitt parti, Nederländska socialistpartiet, anser att den ekonomiska nyttan måste vara sekundär i förhållande till viktigare ting, som till exempel en anständig behandling av djuren.
Jag stöder alla ändringsförslag som innebär det mest långtgående skyddet, även om de i dag beklagligt nog inte får någon majoritet.
