# ID: svediakorp-gov446493
# author: Maes (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 168
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Transport av levande djur över långa avstånd är en barbarisk hantering, och den bör upphöra.
Varje år transporteras fortfarande tre miljoner djur inom EU och till tredjeländer.
Om djur skall slaktas, bör detta ske så nära den plats där de har vuxit upp och götts som möjligt.
Djur är inga varor som helt enkelt kan transporteras; kött å andra sidan är en produkt, och den transporteras.
Transport av djur som inte är avsedda för slakt måste följa alla regler för djurens välbefinnande.
Även om det kan vara nödvändigt att tillåta undantag i glesbefolkade och avlägset belägna områden, måste man förbjuda långväga transporter av slaktdjur.
Bidragen till detta slags transporter, som för närvarande fortfarande uppgår till 60 miljoner euro om året, måste avskaffas.
Albert Jan Maats betänkande är ett lovvärt försök att reglera transporterna på ett effektivare sätt, men betänkandet lever inte upp till våra principer och våra förväntningar.
