# ID: svediakorp-gov446490
# author: Fitzsimons (UEN ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 237
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Detta är ett viktigt betänkande som handlar om likabehandling av kvinnor och män när det gäller tillgång till och tillhandahållande av varor och tjänster.
Jag instämmer med kommissionens förslag när det gäller direktivets tillämpningsområde.
Även om socialt skydd, social trygghet och sociala förmåner är viktiga områden, kan de inte betraktas som ” tjänster ”, och dessa frågor tar vi bäst itu med på annat sätt.
Jag välkomnar det allmänna förtroende som förslaget inger och delar de mål som det bygger på.
Jag anser att det kommer att bidra till att förstärka de värden och normer som redan är väl etablerade i många medlemsstater.
Irland antog till exempel ” lagen om lika status ” (Equal Status Act) under 2000, och i vår lagstiftning förbjuds direkt och indirekt diskriminering, däribland diskriminering på grund av kön, äktenskaplig status och familjestatus.
Detta gäller inte bara för arbetsplatserna och arbetsmarknaden, utan även för tillgång till och tillhandahållande av varor och tjänster.
I allmänhet har EU bidragit mycket positivt till att införa rätten till likabehandling på en rad områden.
Detta är något som bör betonas, särskilt i valtider.
EU: s lagstiftning kritiseras för mycket, och som lagstiftare är det vår skyldighet att peka på de många värdefulla åtgärder som EU har vidtagit, som förbättrar kvinnors status och förutsättningar.
