# ID: svediakorp-gov446488
# author: Bastos (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 201
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Detta förslag till direktiv bygger på artikel 13 i fördraget, som ger EU behörighet att vidta åtgärder för att bekämpa diskriminering, i detta fall diskriminering på grund av kön.
Vi har väntat länge på att få anta ett direktiv om främjande av jämställdhet mellan könen på andra områden än inom arbetslivet.
Diskriminering på grund av kön är mycket vanlig när det gäller tillgång till och tillhandahållande av varor och tjänster, inom både offentlig och privat sektor.
Detta förslag till direktiv syftar till att förbjuda användandet av kön som en faktor när man beräknar försäkringspremier och andra finansiella tjänster.
Inom försäkringssektorn används faktorn ” kön ” på ett godtyckligt sätt vid riskbedömningen, helt enkelt därför att det är en snabb och billig metod.
Det finns ytterligare en form av diskriminering som måste upphöra: kvinnor bör inte straffas för att de lever längre, och självfallet inte för att de föder barn och sköter om dem.
Försäkringssektorn måste anpassa sina metoder för att beräkna premier till principen om likabehandling, och dessa beräkningar måste byggas på strängt objektiva kriterier.
Följaktligen har jag röstat för detta förslag till direktiv.
