# ID: svediakorp-gov446486
# author: Figueiredo (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 215
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Insynsdirektivet är ett av de direktiv som behövs för att slutföra handlingsplanen för finansiella tjänster, vars syfte är att inrätta en inre marknad för finansiella tjänster 2005.
Vid det senaste vårmötet meddelade rådet parlamentet att det vill avsluta denna process före det stundande EU-valet.
Det vi har att invända mot denna process, som är en del av Lissabonstrategin, handlar inte bara om federalistiska frågor om harmonisering av lagstiftning och rätten att reglera övervakningen av marknaderna för finansiella tjänster och aktörerna på dessa marknader, en rätt som i praktiken går förlorad.
Det handlar även om ekonomiska faktorer, eftersom okontrollerade kapitalrörelser och den spekulativa karaktären hos en kortsiktig marknad som är inriktad på ökade kapitalvinster bär ansvaret för tilltagande volatilitet och sannolikheten för finanskriser, som påverkar den ekonomiska tillväxten och sysselsättningen.
Frågan om information till investerare är central, inte för att blidka investerarna utan för att säkra insyn och ärlighet, som båda lyste med sin frånvaro vid de senaste finansskandalerna i Enron och Worldcom, och i Parmalat i Europa.
Samtidigt som vi utger oss för att skydda de små investerarna och de små företagen genomförs insatser för att avreglera och minska kapitalkostnaden för, givetvis, de stora multinationella företagen.
