# ID: svediakorp-gov446481
# author: Figueiredo (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 198
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Det övergripande målet för EU: s politik för utvecklingssamarbete bör vara att bekämpa fattigdom och att utrota den en gång för alla.
För att kunna bekämpa fattigdom effektivt, parallellt med att bekämpa nyliberalismen, måste lika möjligheter för kvinnor och män inrättas, och kvinnorna måste även bli mer aktiva på det politiska området.
Vid den fjärde kvinnokonferensen i Peking 1995 fastställdes en tydlig dagordning som för första gången hade som mål att främja lika rättigheter för kvinnor och män.
Detta ledde till att EU upprättade rådets förordning (EG) nr 2836 / 98 om genusfrågornas integrering med utvecklingssamarbetet.
År 2001 antogs ett handlingsprogram om integrering av ett jämställdhetsperspektiv i gemenskapens utvecklingssamarbete, vilket löper ut 2006.
Förordning (EG) nr 2836 / 98 är den rättsliga grunden för budgetrubrik B7-6220 (21.02.06) om genusfrågornas integrering med utvecklingssamarbetet.
Eftersom förordningen löpte ut den 31 december 2003 måste den ersättas med det förslag vi har framför oss.
Som medlagstiftare måste parlamentet klargöra att kommissionen var mycket sen med att lägga fram förslaget till ny förordning.
Kommissionen godtog flertalet av parlamentets ändringsförslag, men ...
