# ID: svediakorp-gov446478
# author: Bastos (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 186
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Uppgiften att skapa jämställdhet mellan kvinnor och män är viktig för EU, som har skyldighet att aktivt främja alla åtgärder för att uppnå detta.
Detta utmärkta betänkande syftar till att inrätta ett handlingsprogram för gemenskapen för att främja organisationer som på EU-nivå verkar för jämställdhet mellan kvinnor och män.
Detta program kommer under perioden 2004 – 2005 att omfatta cirka 2,2 miljoner euro som skall användas för administrationsbidrag till sådana organisationer.
Organisationernas verksamhet skall göra det möjligt att genomföra
– verksamhet för att öka medvetenheten och sprida information,
– åtgärder som främjar möjligheten att kombinera arbete och familj och öka kvinnors deltagande i beslutsprocessen, samt åtgärder för att bekämpa våld mot kvinnor, könsstereotyper och diskriminering på arbetsplatsen, och
– åtgärder som främjar samarbete med kvinnoorganisationer i tredjeländer och som leder till ökad medvetenhet om kvinnors situation världen över.
Jag röstade för denna andrabehandlingsrekommendation, som är resultatet av en kompromiss mellan rådet och parlamentet.
I rekommendationen anges övergångsklausuler i fråga om perioden för stödberättigande utgifter som i undantagsfall kan införas i detta program.
