# ID: svediakorp-gov446477
# author: Ribeiro e Castro (UEN ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 196
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Jag välkomnar detta förslag till direktiv, som ingår i en serie åtgärder för att förbättra arbetsmiljön och som syftar till att skydda varje enskild arbetstagares hälsa och säkerhet och även till att upprätta minimikrav för detta skydd för att undvika eventuell snedvridning av konkurrensen.
” Fler och bättre arbetstillfällen ” i enlighet med Lissabonstrategin förutsätter att EU utformar och fastställer stränga krav för arbetsförhållandenas kvalitet i hela EU, vilket innefattar att höja arbetets värdighet och våra medborgares livskvalitet.
Slutligen, och som jag angav i min röstförklaring avseende Garganibetänkandet om skydd för arbetstagare mot risker vid exponering för carcinogener eller mutagena ämnen i arbetet (2 september 2003), måste vi undanröja risker som så ofta är dolda, t.ex. den typen av risker som anges i betänkandet.
Det är med andra ord mycket bättre att förebygga skador än att åtgärda dem i efterhand, och det är även mycket bättre än skadestånd.
Jag håller därför med Manuel Pérez Álvarez om att rätten till läkarundersökning vid överexponering bör återinföras i direktivet, i enlighet med parlamentets förslag, och att systemet för förebyggande åtgärder bör förstärkas.
