# ID: svediakorp-gov446476
# author: Figueiredo (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 182
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – I rådets gemensamma ståndpunkt fastställs gränsvärden för exponering som baseras på biologiska hälsoeffekter.
De eventuella långsiktiga hälsoeffekterna av exponering behandlas däremot inte på grund av att entydiga vetenskapliga belägg saknas.
I den gemensamma ståndpunkten fastställs också insatsvärden.
Dessa värden är mätbara parametrar som, om de respekteras, kommer att garantera att gränsvärdena för exponering inte överskrids.
Dessutom fastställs förebyggande åtgärder för att minska de risker som arbetstagare utsätts för.
Dessa åtgärder grundar sig främst på arbetsgivarnas skyldighet att fastställa och bedöma riskerna.
Även åtgärder för att informera och utbilda arbetstagarna fastställs i den gemensamma ståndpunkten.
Sammanfattningsvis tar den gemensamma ståndpunkten hänsyn till de viktigaste målen och även till flera av de ändringar som Europaparlamentet antog vid första behandlingen, samtidigt som den brister i andra avseenden.
Föredraganden anser därför att rätten till läkarundersökning vid överexponering bör återinföras i direktivet och att systemet för förebyggande åtgärder bör förstärkas.
Direktivet måste även innehålla en bestämmelse om att påföljder skall fastställas i den nationella lagstiftning som antas i enlighet med detta direktiv.
