# ID: svediakorp-gov446475
# author: Bastos (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 208
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Varje år drabbas i runda tal fem miljoner människor i EU av arbetsplatsolyckor som leder till sjukskrivning i mer än tre dagar, vilket motsvarar 146 miljoner förlorade arbetsdagar.
Vissa olyckor får långvariga konsekvenser och påverkar både den drabbades arbetsförmåga och hans eller hennes liv utanför arbetet.
Jag välkomnar därför betänkandet av Manuel Pérez Álvarez, som visar hur viktigt det är att anta detta direktiv som syftar till att höja hälso- och säkerhetskraven.
Trots att rådets gemensamma ståndpunkt innehåller de ändringsförslag som antogs vid första behandlingen av parlamentet är det fortfarande vissa punkter som behöver förstärkas:
- Förebyggande åtgärder måste fastställas för att minska riskerna.
Arbetsgivarna måste fastställa och bedöma riskerna och informera arbetstagarna om dessa risker.
Dessutom måste arbetstagarnas deltagande, samråd och utbildning uppmuntras.
- Om exponering över gränsvärdena upptäcks måste arbetstagare ha rätt att genomgå läkarundersökning och få tillgång till sina journaler.
Om negativa hälsoeffekter på grund av sådan exponering upptäcks hos arbetstagare skall en förnyad riskbedömning genomföras av arbetsgivaren.
- Direktivet måste innehålla lämpliga påföljder som medlemsstaterna kan tillämpa vid överträdelser av nationell lagstiftning.
Detta direktiv måste antas snarast så att EU kan bli en bättre plats att arbeta i.
