# ID: svediakorp-gov446474
# author: Dell’Alba (NI ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 173
# sentences: 3
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


De radikala ledamöterna lade ned sina röster vid omröstningen om Lehnebetänkandet om begäran om fastställelse av Marco Pannellas immunitet, eftersom vi, även om vi inte ifrågasätter den ståndpunkt som utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden ger uttryck för, anser att vi inte självbelåtet bör ta varje tillfälle i akt och hävda parlamentets företrädesrätt gentemot medlemsstaterna.
Det tycks därför varken vara lämpligt eller till någon nytta att åtgärder skall kunna vidtas för att begränsa en parlamentsledamots personliga frihet, även om det sker på grundval av en dom som har vunnit laga kraftutan att parlamentet informeras om detta och därigenom vid behov kan vidta nödvändiga åtgärder för att yttra sig om en översyn av gränserna för parlamentsledamöternas privilegier.
Även om parlamentets beslut i detta fall tycks vara motiverat – och vi måste även ta hänsyn till att åtgärderna för att begränsa Marco Pannellas rörelsefrihet har upphävts under tiden – får vi inte på något sätt betrakta detta som ett prejudikat vid eventuella liknande fall i framtiden.
