# ID: svediakorp-gov446456
# author: Figueiredo (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 228
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Även om jag hyser grundläggande betänkligheter mot att harmonisera skatter anser jag att vi måste inrätta former för samordning, framför allt för att undvika beskattning av gränsöverskridande kapitalflöden.
Jag är därför en stark anhängare av att avskaffa banksekretessen och sätta stopp för skatteparadis.
Det yttersta målet med direktiv 2003 / 48 / EG är att göra det möjligt att faktiskt beskatta inkomster från sparande i form av räntebetalningar till faktiska betalningsmottagare i en medlemsstat, och därigenom se till att sparande beskattas rättvist och att medlemsstaterna har rätt att beskatta sina medborgares inkomster, på EU-nivå, samtidigt som man undanröjer konstgjorda stimulansåtgärder för kapitalflöden i EU och övriga världen.
Den strävan som finns hos vissa medlemsstater, framför allt de som har direkta kopplingar till skatteparadis, att urholka skattegrunden står dock i motsatsförhållande till deras strävan att dra till sig kapitalsparande.
Det effektivaste sättet att få inkomster från sparande är att se till att det finns ett automatiskt utbyte av information mellan skattemyndigheter.
För att undvika kapitalflykt måste övriga länder följa de förfaranden som fastställts, och det gäller framför allt Schweiz.
Tyvärr kvarstår fortfarande problem i förhandlingarna med andra länder.
Vi måste dock gå vidare.
Vi måste försöka hitta metoder att samordna skatterna för att kunna beskatta kapitalrörelser och gränsöverskridande aktietransaktioner inom gemenskapen.
