# ID: svediakorp-gov446455
# author: Queiró (UEN ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 154
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Rådets direktiv 2003 / 96 / EG om en omstrukturering av gemenskapsramen för beskattning av energiprodukter och elektricitet har blivit den viktigaste rättsliga grunden på energibeskattningsområdet, som garanterar alla nuvarande medlemsstater övergångsförfaranden som skall göra det möjligt för dem att anpassa sin nationella lagstiftning.
Harmoniserade skatter är mycket riktigt en grundläggande förutsättning för en väl fungerande inre marknad.
Föredraganden hävdar att de nya medlemsstaterna måste anpassa sina punktskattesatser till de miniminivåer som krävs i gemenskapen för att skadlig skattekonkurrens skall undvikas.
Därav uppmaningen i betänkandet till ” alla medlemsstater, inklusive de nuvarande, att respektera direktivets tidsfrister, och på så sätt bidra till utvecklingen av en miljöanpassad inre marknad ”.
Jag röstade för betänkandet, trots att det är en känslig fråga som behandlas – energibeskattning – framför allt på miljömässiga grunder, och trots att beskattning fortfarande kräver enhällighet vid omröstning i rådet.
