# ID: svediakorp-gov446453
# author: Ribeiro (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 158
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Jag röstade för förslaget till ändringsbudget nr 5 / 2004 för att de budgetmedel som tagits i anspråk ur EU: s solidaritetsfond skulle kunna anslås så snabbt som möjligt för att se till att nödvändigt gemenskapsstöd beviljas de samhällen som drabbades av naturkatastrofer i Spanien, Frankrike och Malta 2003, och därigenom bidra till att detta stöd tillhandahålls så snabbt som möjligt.
Det är därför även viktigt att denna ändringsbudget antas vid första behandlingen, såsom har skett tidigare, särskilt efter skogsbränderna i Portugal sommaren 2003.
EU måste visa sin fulla och omedelbara solidaritet med de områden i medlemsstaterna och kandidatländerna som drabbats av naturkatastrofer och lindra de svåra följderna för människors levnadsförhållanden, miljön och ekonomin.
Därför måste stödet inte bara beviljas snabbt utan också synas i de fastställda bemyndigandena.
Jag anser därför att kriterierna för beviljande av stöd från solidaritetsfonden måste ändras i enlighet med detta.
