# ID: svediakorp-gov446452
# author: Figueiredo (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 190
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – I det interinstitutionella avtalet av den 7 november 2002 anges att en solidaritetsfond skall inrättas för att stödja befolkningen i områden som drabbats av katastrofer.
Fonden får tas i anspråk inom det årliga taket på 1 miljard euro.
Det är ett förslag som det tog flera år att anta, på grund av vår parlamentsgrupps krav på det årliga budgetförfarandet före 2002.
Genom denna fond beviljades förra året katastrofbistånd med anledning av de omfattande skogsbränder som ödelade ungefär 5 procent av Portugals territorium.
Med tanke på det akuta läget stödde vi förslaget om att ta i anspråk cirka 22 miljoner euro ur fonden för att täcka de skador som orsakats av stormar och översvämningar på Malta (september 2003), skogsbränderna i Spanien (sommaren 2003) och översvämningarna i Frankrike (december 2003).
Med tanke på att de anslagna medlen är alltför otillräckliga i förhållande till de skador som uppstått – ett typexempel på det är Portugal förra året – finns det dock anledning att ifrågasätta omfattningen av gemenskapens solidaritet och kriterierna för beviljande av medel ur denna fond.
