# ID: svediakorp-gov446449
# author: Queiró (UEN ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 186
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – I detta betänkande behandlas kommissionens förslag till förordning som utarbetats med anledning av EG-domstolens dom om bilaterala ” open skies ” -avtal mellan EU-medlemsstater och Förenta staterna.
Enligt den berörda delen av domen strider dessa avtal mot gemenskapslagstiftningen, eftersom medlemsstaterna varken har rätt eller behörighet att ingå den sortens avtal.
Genom detta förslag har kommissionen föreslagit tre åtgärder: att tillhandahålla en rättslig grund för förbindelserna mellan gemenskapen och Förenta staterna på lufttransportområdet, att skapa en rättslig ram för pågående förhandlingar och alla övriga avtal och att säkra en lämplig behörighetsfördelning mellan gemenskapen och medlemsstaterna.
Rättsligt sett vilar kommissionens förslag på en mycket stadig grund, eftersom det gör det möjligt att täppa till ett juridiskt kryphål som EG-domstolens dom har skapat.
Med de åtgärder som antagits i rådets gemensamma ståndpunkt, som fick stöd av utskottet för regionalpolitik, transport och turism, blir de politiska begränsningar som införts för medlemsstaterna när det gäller att förhandla om och ingå bilaterala luftfartsavtal med tredjeländer väsentligt mindre stränga, och jag ansåg därför att jag kunde rösta ja.
