# ID: svediakorp-gov446444
# author: MacCormick (Verts/ALE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 197
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jag vill ta upp en teknisk fråga.
Jag vill lägga till orden ” och till kommissionen ” i punkt 4 i betänkandet om fastställande av immunitet för Martin Schulz.
Jag har samma begäran när det gäller Lehnebetänkandet.
För att förklara, och ledamöterna känner säkert till detta, ges Europaparlamentets ledamöter enligt artikel 9 i protokollet om Europeiska gemenskapernas immunitet och privilegier immunitet för yttranden de gjort eller röster de avlagt under utövandet av sitt ämbete.
Vi anser att en del av den lag om ledamöterna av Europaparlamentet som gäller för de tyska parlamentsledamöterna är oförenlig med detta.
I punkt 3 uppmanar vi kommissionen att undersöka om artikel 5, andra meningen, i denna lag är förenlig med gemenskapslagstiftningen.
I punkt 4 försummade vi emellertid att hänskjuta denna fråga till kommissionen på ett formellt lämpligt sätt.
Det intresserar säkert även ledamöterna att få veta att detta rör ett ärende om två ledamöter av Europaparlamentet som har delgivits ett förbudsföreläggande på yrkan av tidningen för att hindra dem från att hålla presskonferenser i parlamentet vid vilka de har kritiserat uppträdande med hänsyn till ledamotsstadgan.
