# ID: svediakorp-gov446439
# author: Flemming (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 266
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Först några korta ord om en ordningsfråga.
Omröstningen sköts upp till i dag, men det har ledamöterna inte informerats om.
Jag anser att det är lite odemokratiskt att det inte går att ordna enstaka separata omröstningar eller begära omröstning med namnupprop.
Allmänheten kommer att bli mycket förvånade och på nytt börja tala om hur odemokratisk Europeiska unionen är.
Jag vill tacka Agnes Schierhuber.
Hon har gjort tydlig åtskillnad mellan människor och djur, och även jag vill protestera mot den osmakliga jämförelsen med förintelsen.
Jag vill rikta några ord till Gordon Adam.
Det är fel att säga att alla som äter kött är djurplågare.
Ni förstår, i Österrike har vi en nationalrätt som heter wienerschnitzel och om ni kommer till Österrike kan jag tala om för er exakt var detta kött kommer ifrån, nämligen från skogarna i Niederösterreich eller från Steiermark.
Det är i de flesta fall bara två eller tre timmar bort.
I Österrike får djur transporteras i högst sex timmar.
Man måste inte plåga djuren bara för att man vill äta dem senare.
Det innebär att tänka på ett nytt sätt och att tänka är givetvis plågsamt.
Ni förstår, kristdemokrater har av naturen kanske ett något annorlunda förhållningssätt till djur.
För mig är djur Guds varelser, varelser som kan lida.
Jag vet inte om ni har några helgon, herr Adam.
Mitt favorithelgon är Frans av Assisi.
Han älskade inte bara människor, han älskade djur också.
