# ID: svediakorp-gov446435
# author: Nicholson (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 331
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag välkomnar detta betänkande och gratulerar föredraganden till hans enorma arbete.
Denna fråga har diskuterats länge: ibland har diskussionerna varit hetsiga, ibland vilseledande och ibland har de spårat ur.
Jag anser att det är nödvändigt med en diskussion, men den måste vara realistisk och praktisk.
Om den inte är det kommer den inte att leda till några resultat.
Nio timmar är ungefär lagom.
Jag tror inte att det blir så stor skillnad om vi beslutar oss för åtta eller tio timmar, men vi måste besluta oss för något.
Jag anser att nio timmar är rätt, men om det inte är det kommer vi att återvända till denna fråga någon gång i framtiden.
Men vi måste börja någonstans!
Det finns en skillnad mellan djur som skall till slakt och djur som skall fortsätta sin resa, och det är skillnad på boskap, får och grisar.
Boskap transporteras långa sträckor för att ställas ut på jordbruksutställningar, men dessa djur sköts om väl av sina ägare.
Problemen börjar när djuren lämnar gården, när de transporteras till ett åkeri och fortsätter därifrån.
Jag vet att det finns många skillnader mellan medlemsstaterna och mellan regioner, och jag förstår oron i avlägsna områden, men vi måste ta itu med detta.
De enskilda medlemsstaterna och regionerna måste i viss mån själva fatta beslut om hur de skall lösa dessa frågor.
Djur skall inte transporteras under långa tidsperioder om det inte är absolut nödvändigt, och fordonens standard och kvalitet måste kontrolleras mycket noggrant, särskilt ventilationen.
Djur skall alltid slaktas nära den plats där de har fötts upp.
Vi bör exportera slaktade djur, och inte levande.
Det är så det ser ut.
Vi bör begränsa exporten av levande djur.
Jag vet att det finns en skillnad, men vi måste respektera och skydda djuren.
