# ID: svediakorp-gov446434
# author: Prets (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 346
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– De många åsikterna och olika argumenten visar vilket känsligt ämne detta är och detta visar också vilken ansvarskänsla som krävs.
Vi talar här om transporter av levande djur, djur som människor arbetar och handlar med, men också något de till slut äter.
Alla som inte är vegetarianer måste inse det.
Frågan är: hur behandlar vi de djuren?
Men frågan är också: varför måste djuren transporteras så långt?
Är det nödvändigt att djuren skall transporteras halvvägs genom Europa för att slaktas?
Nej, det är det inte.
Därför innehåller detta betänkande en tydlig uppmaning att alla slaktdjur skall slaktas inom en radie av 500 km.
Jag menar att vi måste insistera på att de skall kunna slaktas inom denna radie.
Det får inte vara en ursäkt att det inte finns tillräckligt med slakterier – det måste vi helt enkelt se till att det gör.
Detta kommer att stimulera regionens ekonomi och framför allt vara till gagn för djuren.
Det är en av de viktigaste frågorna, men också en av de svåraste: hur långt skall djuren transporteras?
Göddjur räknas som slaktdjur, men jag tror ändå att vi skall göra en distinktion här.
Göddjur skall inte buntas ihop med slaktdjur, men de bör tas till en gård som ligger inom samma korta avstånd.
En annan viktig fråga som verkar ha förbigåtts är att det faktiskt utförs kontroller.
Det finns ett direktiv, det fanns det i alla fall förr.
Om någonting har gått snett så var det för att systemet inte fungerade.
Det som orsakar djurens lidande, nu liksom tidigare, är att man har misslyckats med att genomföra direktivet korrekt i medlemsstaterna och att kontrollsystemet är ineffektivt.
Jag menar att detta måste sägas.
Även det bästa regelverk och det bästa direktiv är värdelöst om det saknas kontroller och bestämmelserna inte genomförs.
I slutänden är det den avgörande faktorn och det är detta som kommer att gynna djuren.
