# ID: svediakorp-gov446432
# author: Wiersma (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 327
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Varje år fraktas miljontals djur genom Europa, ofta under fruktansvärda förhållanden.
Detta måste upphöra.
Kommissionen har utarbetat en plan som innebär en avgörande förbättring av djurtransporterna och utskottet för regionalpolitik, transport och turism anser sig ha infört strikta krav för hur detta skall ske på vägarna.
Djurskyddet skall förbättras, kontrollerna skärpas och bli tvingande och personalen få bättre utbildning.
Utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor har lagt fram ett yttrande med samma innehåll, men tyvärr har utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling inte antagit alla rekommendationer.
Missuppfatta mig inte nu: Albert Jan Maats betänkande är bra och utgör en avsevärd förbättring av kommissionens plan.
Detta är föredömligt av föredraganden, men fortfarande finns det ett antal viktiga frågor som återstår att lösa och jag skulle vilja be er att åtgärda det.
Transporterna måste hålla hög kvalitet, så att djurskyddet är optimalt och stressen under transport minimal.
Jag tror att vi kan uppfylla de kraven med det här betänkandet, men körtiderna bör också begränsas.
Det finns ingen rimlig förklaring till att transporten av slaktdjur skall begränsas, när motsvarande begränsning inte gäller för göddjur.
Vi måste tillämpa samma regel för alla och begränsa transporterna för båda kategorier.
Djurtransporterna bör upphöra.
Det sade vi här i parlamentet för flera år sedan och framhöll detta ännu en gång med stor majoritet i en skriftlig förklaring 2003.
Vi har nu möjlighet att omvandla våra krav till lagstiftning.
Låt oss göra allt för att utnyttja denna möjlighet.
Jag vill därför uppmana er att stödja de ändringsförslag som innebär att körtiderna begränsas, att transportens inledning och avslutning faktiskt definieras, att en veterinärs närvaro görs obligatorisk och att djuren i lastbilar ges tillräckligt med utrymme.
Det rör sig här om ändringsförslag 121, 122, 123 och 124.
