# ID: svediakorp-gov446431
# author: Hyland (UEN ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 218
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag gratulerar Albert Jan Maat till hans ansträngningar, eftersom han arbetade så hårt för att nå ett samförstånd.
Jag vill att jordbrukarnas fullständiga engagemang för djurs välbefinnande skall noteras.
Djurs välbefinnande är en central fråga i den etiska grundsynen inom jordbrukaryrket, och jag är förbluffad över att det alltid finns några i kammaren som gärna vill förmedla ett annat intryck.
Djurtransporter är centralt för Irlands jordbruksekonomi.
Vi exporterar 90 procent av vår sammanlagda produktion, antingen bearbetat kött eller levande djur.
En stor del av diskussionen i utskottet kretsade kring frågan om transport av vuxna djur till slakt på det europeiska fastlandet.
När det gäller Irland exporterar vi unga djur för vidare uppfödning, så transport av levande djur är väsentligt och centralt för jordbruksekonomin.
Det är viktigt att behålla mellanstationerna, och frågan om djurtäthet har också en inverkan på transportens ekonomi.
Bestämmelsen om mellanstationer är därför ett centralt krav.
Slutligen skall besluten fattas på grundval av forskningsresultat, och jag vill fästa kammarens uppmärksamhet på slutsatserna i den rapport som nyligen utarbetats av Dr Bernadette Earley, som lade fram en mycket sammanhängande, balanserad och objektiv översikt av transporter av levande djur inför utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling.
