# ID: svediakorp-gov446427
# author: Musumeci (UEN ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 370
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag har alltid ansett att ett folks civilisationsnivå även kan mätas genom graden av respekt för djuren.
Mot denna bakgrund skulle jag vilja tacka Albert Jan Maat för hans utmärkta betänkande, som är ett steg i den riktningen, men jag vill också framföra mitt tack för de förbättringar som har genomförts i utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling, vilket gör att kommissionens förslag bidrar till att ge en mer civiliserad bild av vår kontinent i fråga om djurrättsskyddet.
Det är naturligtvis inte bara fråga om en bild – om att ge en mer human bild utanför Europeiska unionens gränser – utan det är också, och kanske mer än något annat, en ytterst viktig fråga.
Som redan har nämnts omfattar vissa aspekter av den här frågan djurens hälsa.
Låt mig framhålla några av dessa aspekter.
Först och främst den maximala transporttiden på väg: med tanke på att levande djur bör flyttas så lite som möjligt, vore det lämpligt att begränsa transporten till högst åtta timmar eller 500 km per dag.
Detta skulle gälla både slaktdjur och djur avsedda för gödning.
När det gäller transport av djur som är avsedda för uppfödning, utställningar och tävlingar skulle det emellertid krävas särskilda fordon vid transporter som överstiger åtta timmar.
Vad innebär ” särskilda ”?
Jo, det innebär att dessa fordon skall ha utrustning som gör det möjligt att mäta temperatur och fuktighet i de levande djurens bås och att det skall finnas ett fläktventilationssystem som är i gång när fordonet står stilla.
Vid sidan av det helt rimliga kravet att de som kör transportfordon avsedda för levande djur skall ha en specialutbildning – eftersom vi ju vet att olämplig körning ofrånkomligen orsakar djuren allvarliga och onödiga skador och lidanden – skulle jag slutligen också vilja understryka vikten av att en officiell veterinär är närvarande när djuren lastas in.
På så sätt kan man garantera att transportbestämmelserna följs – nämligen i fråga om djurens skick för att klara en resa och kraven på minimi-utrymme.
Mot denna bakgrund stöder vi framför allt ändringsförslag 121, 122, 123 och 124.
