# ID: svediakorp-gov446426
# author: Wyn (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 248
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag välkomnar Albert Jan Maats försök att ta itu med denna mycket svåra fråga.
Djurens välfärd är en mycket känsloladdad fråga på många sätt, så all ny lagstiftning måste bygga på välgrundad veterinär och forskarinformation.
Att döma av all lobbying står det klart att detta är en mycket viktig fråga för Europeiska unionens medborgare.
Jag välkomnar särskilt de ändringsförslag som handlar om de svårigheter som finns i avlägsna områden och ytterområden när det gäller transport av djur – däribland Wales och Skottlands västliga öar.
Det är viktigt att ta med detta i betänkandetexten.
Jag hoppas att vi inte kör fast med frågor som huruvida transporttiden skall vara åtta eller nio timmar, till exempel.
Vi bör snarare inrikta oss på den, enligt min mening, mycket viktigare frågan med lämplig övervakning av bestämmelserna och med att se till att bestämmelserna blir så praktiska och genomförbara som möjligt.
Jag skulle vilja att transporten av levande djur till slut ersätts av handel med kött, där djuren slaktas lokalt.
I kölvattnet efter epidemierna med mul- och klövsjuka och andra sjukdomar, har vi blivit medvetna om farorna med att inte slakta lokalt, eftersom dessa sjukdomar spreds mycket lättare över landet till följd av transporterna.
I de fall det är nödvändigt att transportera levande djur hoppas jag att vi till sist kommer att få en lagstiftning som är både fast och rättvis för industrin.
