# ID: svediakorp-gov446419
# author: Fiebiger (GUE/NGL ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 371
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Det är bra att man i framtiden kommer att lägga större vikt vid djurskydds-kraven genom kortare transporttider och förbättrade transportvillkor.
Men det är betydligt viktigare att åstadkomma en rejäl minskning av antalet djurtransporter.
Det skulle verkligen ligga i djurens intresse, men det skulle också försvåra spridningen av farliga djursjukdomar och minska miljöföroreningarna till följd av koldioxidutsläpp.
De flesta människor menar att det är ociviliserat att köra djur till slakt hundratals eller till och med tusentals kilometer genom Europa och världen.
De kräver med rätta att djuren skall transporteras till närmaste slakteri och saluföras därifrån.
När allt kommer omkring är det betydligt lättare att leverera djupfryst kött till avlägsna områden.
Transport av slaktdjur bör begränsas till fyra timmar.
Detta är tillräckligt lång tid för att man skall kunna komma till ett slakteri från nästan vilken gård som helst i Europa.
Enligt betänkandet är det nödvändigt med gränsöverskridande djurtransporter, eftersom det råder en ojämn fördelning av utbud och efterfrågan på grund av geografiska och historiska faktorer.
Jag kan inte ställa mig bakom den ståndpunkten.
EU-bidragen har emellertid använts i stor omfattning för att uppmuntra till en koncentration av slakterikapaciteten.
Huvudanledningen till detta är avreglerings- och koncentrationspolitiken, som slår sönder regionala handelsmönster.
Så länge som den här politiken tillämpas kommer alla åtgärder för att skydda djuren under transport enbart att behandla symptomen och inte orsaken.
I betänkandet sägs det att man skall prioritera slakt nära uppfödningsplatsen, ekonomiskt stöd till lokala slakterier samt användning av mobila slakterier, men detta kommer att vara omöjligt att åstadkomma i ett EU med 25 medlemsstater.
Verkligheten ser annorlunda ut.
Trenden med sammanslagningar i slakteribranschen fortsätter.
Djuren transporteras allt längre sträckor.
Att övervaka djurtransporter från rymden med hjälp av satellitpositionering kan mycket väl vara en intressant teknik, men det är bara ännu en övervakningsmetod och sådana har vi enligt min mening redan alldeles för många.
Det bör på nytt undersökas hur effektiva alla metoder är.
Det här betänkandet bör främja regionala konjunkturcykler.
Med tanke på detta kan och måste jag säga att det krävs en genomgripande översyn av betänkandet.
