# ID: svediakorp-gov446259
# author: Patakis (GUE/NGL ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 190
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Venezuelas folk tog landet i sina egna händer och valde Hugo Chávez till president.
Såvitt man kan se uppskattades detta inte av Förenta staterna, den lokala plutokratin eller Europeiska unionen, som iakttar en eftergiven tystnad.
De gick till och med så långt att de organiserade en statskupp för att kasta ut president Chávez och hans regering, men tack vare det beslutsamma ingripandet av det venezuelanska folket misslyckades de.
Nu utspelar sig en ny attack.
Oppositionen har gjort en väldig ansträngning för att samla in namnunderskrifter, men jag undrar vart den skickade petitionen, som var ett misslyckande i och med att de flesta namnunderskrifterna visade sig vara förfalskade.
Och nu gastar oppositionen om att den har blivit utsatt för diskriminering.
Den tid då imperialisterna kunde införa diktatur var som helst är förbi.
Folket i Venezuela, Colombia, Ecuador, Bolivia, Brasilien, Argentina, Uruguay, i hela Latinamerika trappar upp sin kamp för demokrati och social förändring.
Vi uttrycker vår solidaritet med och vårt odelade stöd för alla dessa folk.
