# ID: svediakorp-gov446208
# author: Turco (NI ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 208
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – I denna resolution uppmanas Europaparlamentet att granska utvecklingen inom ” området med frihet, säkerhet och rättvisa ” under år 2003.
De radikala ledamöter som finns med i Lista Bonino anser att man i den text som har antagits borde ha varit mycket mera kritisk mot kommissionen, rådet och särskilt medlemsstaterna, genom att fördöma det obalanserade sätt på vilket de institutioner som har initiativ- och beslutsrätt på sådana områden har agerat och agerar.
Den energi och den skyndsamhet med vilka dessa institutioner har föreslagit och antagit åtgärder i syfte att stärka de instrument som möjliggör repressiva åtgärder för att bekämpa terrorism, samarbeta mot kriminalitet, harmonisera sanktioner och bekämpa illegal invandring har inte motsvarats av åtgärder i syfte att stärka de medborgerliga rättigheterna, vare sig EU-medborgarnas eller andras.
Som exempel behöver man bara hänvisa till det faktum att kommissionen ännu inte har antagit det aviserade rambeslutet om skydd i procedurfrågor.
Dessutom innebär frysningen av Konstitutionen för Europa att de strukturproblem som Europaparlamentet har kritiserat i åratal förblir olösta.
Som exempel kan nämnas frånvaron av eller misslyckandet med den demokratiska och rättsliga kontrollen på europeisk och nationell nivå över åtgärder och organisationer som har utvecklats på EU-nivå.
