# ID: svediakorp-gov446181
# author: Figueiredo (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 209
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Enligt artikel 23 i anslutningsakten kan Europeiska unionen besluta om anpassningar av bestämmelserna i anslutningsakten om den gemensamma jordbrukspolitiken som ändringar i gemenskapslagstiftningen kan motivera.
Med andra ord kan anslutningsfördragen, som har ratificerats av de tio länder som kommer att ansluta sig till Europeiska unionen den 1 maj 2004, ändras på jordbruksområdet av beslut som fattas av EU-15.
Resultatet av denna anpassning är att situationen på jordbruksområdet, vilken redan nu är diskriminerande mot de nya medlemsstaterna, förvärras för dem.
Det skall noteras att direktstöd för jordbrukare i de nya medlemsstaterna redan skulle avvecklas gradvis, med början vid endast 25 procent av de nuvarande medlemsstaternas direktstöd under det första året.
Nu skall de även underställas bestämmelserna om finansiell disciplin, vilket innebär att de kan drabbas av ytterligare nedskärningar av jordbruksstöden.
Dessutom kommer de nya direktstöden till energigrödor och nötter, vilka infördes i och med GJP-reformen, omfattas av samma gradvisa infasningsmekanism.
Dessa länder kommer inte längre att ha möjlighet till partiella upphävanden när det gäller systemet med gårdsstöd, vilket medför att diskrimineringen ökas och redan har lett till protester från Tjeckien, Polen, Slovenien och Estland.
Detta är bara ytterligare en …
