# ID: svediakorp-gov446145
# author: Stihler (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 333
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill tacka föredraganden.
Betänkandet om hälso- och sjukvård och äldreomsorg kommer lägligt.
Enligt folkräkningen 2001 är 18,61 procent av Skottlands befolkning över pensionsåldern och än mer intressant är att 19,54 procent – nästan 20 procent – av anhörigvårdarna också är över pensionsåldern.
Den åldrande befolkningen ställer oss inför enorma utmaningar, inte bara i Skottland utan i hela EU.
Därför är utbytet av bästa praxis mellan EU-länder så viktigt.
Vi måste hitta enkla lösningar som riktar sig till enskilda individer.
Äldre människor har ofta flera medicinska problem.
Därför är det så viktigt att tillämpa ett holistiskt tillvägagångssätt som innefattar ett tvärvetenskapligt nätverk av läkare, sjuksköterskor, arbetsterapeuter, sjukgymnaster, tal- och språkterapeuter, dietister och socialarbetare tillsammans med personens familj.
Trots att fler läkare utbildas i åldringsvård, som är ett växande intresseområde, behövs ändå större investeringar inom denna ökande specialisering.
För den äldre personen finns det andra frågor att ta ställning till.
En vanlig missuppfattning är att en stor andel äldre människor bor på någon form av vårdhem.
I själva verket bor många äldre människor hemma, med hjälp av familjen eller socialt stöd.
Vid 91 års ålder är min gammelfaster Agnes en av dem.
Ibland när en äldre patient är sjuk och ligger på sjukhus är det viktigaste för den personen att få komma hemma igen och att klara sig i hemmet.
För somliga äldre patienter är det viktigare än behandlingen av själva sjukdomstillståndet.
I och med att människor lever längre och att en allt större del av befolkningen är över 65 år är det också anmärkningsvärt att många medicinska försök inte omfattar äldre patienter, även om man börjar ta itu med denna fråga.
Vi har ett ansvar gentemot EU: s äldre befolkning.
En vacker dag kommer även vi trots allt att tillhöra den äldre befolkningen, eftersom ingen av oss blir yngre.
