# ID: svediakorp-gov446129
# author: Andersson (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 379
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman!
Jag vill å de svenska parlamentsledamöternas vägnar framföra våra kondoleanser till våra spanska kollegor och kommissionsledamot Solbes Mira och fördöma det fruktansvärda dåd som utförts i Madrid idag.
Parallellt med att vi behandlar den årliga förändringen pågår också moderniseringen av förordning (EEG) nr 1408 / 71, som är knuten till dessa årliga förändringar.
Detta innebär att vi antagligen får behandla denna bilaga igen till hösten.
Den kommer då att kallas bilaga X i stället.
Möjligtvis tycker jag att kommissionen borde ha varit försiktig och inte gjort några ändringar i år förrän vi är klara med moderniseringen, där principerna delvis förändras och slås fast.
Det är min personliga uppfattning.
Bilaga IIA bygger på vissa principer för vad som får föras upp av medlemsstaterna.
Medlemsstaterna kan inte föra upp vad som helst som de tycker passar in i bilaga IIA.
Det skall vara förmåner som inte är generella, utan fordrar en viss behovsprövning.
Familjeförmåner hör definitivt inte dit.
Till Olle Schmidt och ELDR-gruppen vill jag påpeka att det svenska barnbidraget är generellt.
Detta gäller också flerbarnstillägget, studiestödet och garantibeloppet i föräldrapenningen.
Det innebär att de inte hör hemma i bilaga IIA.
Det kan man tycka är rätt eller fel, men alla måste väl hålla med om att bilagorna måste bygga på vissa principer?
Sannolikt kommer inte heller bostadsbidraget för barnfamiljer i fråga, men det är den enda förmån som möjligtvis skulle kunna diskuteras.
Därför säger jag nej till Olle Schmidts förslag.
Man kan inte gå förbi alla principer som vi gemensamt har kommit överens om.
Olle Schmidt säger att vi har så olika system – vilket är sant – men han säger också att vi skulle kunna leva med dessa olika system, att de inte påverkar den fria rörligheten och att vi inte behöver dessa bestämmelser.
Där håller jag inte alls med honom.
Vi behöver naturligtvis ett regelverk för människor som flyttar över gränserna och som skall ta del av sociala förmåner.
Skulle vi drastiskt ändra i detta system, t.ex. säga att inga familjeförmåner får föras över, skulle det inverka menligt på den fria rörligheten.
