# ID: svediakorp-gov446103
# author: Ahern, Nuala (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 271
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
År 2002 antog parlamentet en resolution om att avbryta det vetenskapliga och tekniska samarbetet med Israel på grund av den våldsamma och chockerande situationen i Mellanöstern på den tiden.
Ingenting har förändrats sedan dess, eller åtminstone mycket lite.
Nyligen kunde en delegation från parlamentet, som tittade på effekterna av det så kallade säkerhetsstängslet eller muren, rapportera om chockerande saker.
Jag tror att godkännandet av detta avtal skulle vara en indikation om normalitet och samarbete, och som min kollega Eryl McNally sade är detta inte ett normalt land, det är inte en normal situation, och det bör inte godkännas.
Gruppen De gröna / Europeiska fria alliansen har därför föreslagit ändringar och begärt att detta avtal skall skjutas upp på grund av den rådande situationen, i synnerhet eftersom det mest gynnar en av parterna – Israel – och fram till dess att mer framsteg har gjorts mot en realistisk lösning av konflikten i regionen.
Vi har också begärt att teknik med dubbla användningsområden som skulle kunna användas militärt skall uteslutas från avtalet.
Det skulle vara oerhört märkligt om Europaparlamentet inte ger sitt stöd till denna sistnämnda begäran.
Till min stora förvåning och besvikelse verkar det dock som om ledamöterna inte kommer att kunna rösta om den ändringen.
Detta är ett politiskt beslut, inte ett tekniskt.
Europa har ett historiskt ansvar för problemen i denna region.
Detta ansvar är vi långt ifrån att ta och behandla på rätt sätt.
Jag vill be om ert stöd för de ändringar jag föreslagit.
