# ID: svediakorp-gov446098
# author: Bolkestein, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 444
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Kommissionen hoppas på parlamentets stöd för detta förslag och är beredd att ta hänsyn till ett antal väsentliga ändringar som parlamentsledamöterna föreslagit.
Kommissionens ståndpunkt i fråga om ändringarna är följande: Kommissionen anser att varje undersökning av postsektorn, och särskilt de som genomförs enligt direktiv 97 / 67 / EG, bör ta hänsyn till effekterna av mervärdesskatt inom denna sektor.
Kommissionen åtar sig att ta hänsyn till andemeningen i ändringsförslag 5.
Med tanke på en eventuell kompromiss med parlamentet och med beaktande av ändringsförslag 4 och 11, kan kommissionen godta att ikraftträdandet av själva tillämpningen av direktivet skjuts upp till den 1 januari 2007, för att ge operatörerna tid att anpassa sina system.
Med tanke på en eventuell kompromiss med parlamentet, som understrukit behovet av att skydda konsumenterna från prishöjningar på standardpostförsändelser, och med beaktande av ändringsförslag 6, 9 och 10, kan kommissionen gå med på att utöka den föreslagna omfattningen av posttjänster som kan vara berättigade till en lägre skattesats, så att denna kategori omfattar standardposttjänster som gäller försändelser som väger upp till 10 kg.
Med beaktande av ändringsförslag 1 och 7, har händelser på senare tid än en gång visat att medlemsstaterna är mycket angelägna om att reduktionen av skattesatser skall vara frivillig, och kommissionen kan därför inte åta sig att ändra sitt förslag i detta avseende.
Ändringarna visar dock tydligt att parlamentet anser att prisstabiliteten i fråga om posttjänster är mycket viktig, och det sänder sannerligen en politisk signal till medlemsstaterna om att de bör använda sig av de valmöjligheter som förlaget innehåller.
När det gäller ändringsförslag 3 och 8 anser kommissionen att reducerade skattesatser under 5 procent är tillfälliga åtgärder som inte bör tillämpas på nya kategorier av varor och tjänster.
I fråga om ändringsförslag 2, om att stödja en återbetalningsmekanism för välgörenhetsorganisationer, vill kommissionen upprepa sin ståndpunkt att ingenting i sjätte direktivet hindrar medlemsstaterna från att införa en sådan mekanism utanför mervärdesskattesystemet.
Det vore dock inte lämpligt, och inte heller förenligt med subsidiaritetsprincipen, att ändra förslaget för att tala om för medlemsstaterna hur de skall använda sina skatteinkomster.
När det slutligen gäller ändringsförslag 13, anser kommissionen att de frågor som gäller samlarfrimärken inte skiljer sig från vad som gäller i dag.
Enligt den nuvarande lagstiftningen är frimärken bara undantagna när de säljs till det nominella värdet.
I alla andra fall skall de beskattas.
Eftersom denna olika beskattning inte ställer till några problem i dag, bör den inte heller göra det när förslaget väl är godkänt.
