# ID: svediakorp-gov446097
# author: De Rossa (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 254
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Det statliga postverket i Irland, An Post, kämpar för närvarande för sin överlevnad.
Till följd av liberaliseringen har det förlorat betydande delar av den lönsamma delen av marknaden, medan det fortsätter att bära bördan av de samhällsomfattande tjänsterna ut i de yttersta ändarna av Irland.
Det statliga postverket måste leverera ett brev, som kan komma från Förenade kungariket eller någon annanstans, oavsett kostnaderna och oavsett till vilken av landets regioner det är adresserat.
På grund av krav på offentliga upphandlingar förlorar verket också betydande statliga kontrakt, som gjort det möjligt för verket att uppfylla sina allmännyttiga skyldigheter.
Att nu tvinga An Post att tillämpa mervärdesskatt på sina posttjänster skulle mycket väl kunna innebära dödsstöten för företaget.
Det är ingen tvekan om att många av den fria marknadens entusiaster skulle gnida händerna av förtjusning inför den utsikten, eftersom de då kan plocka upp vad som återstår av lönsamma bitar av den irländska marknaden.
Men vad händer då med de allmännyttiga förpliktelserna?
Vem skall bära ut brev till en människa som lever ensam längst ut i nordvästra eller sydvästra Irland?
Den irländska regeringen har nyligen framhållit sitt motstånd mot denna åtgärd, efter att ha tigit still sedan ämnet först togs upp av kommissionen under 2000.
Jag välkomnar denna senaste vändning och hoppas att man lyckas blockera åtgärden.
Det måste finnas något sunt förnuft i vårt sätt att handskas med samhällsomfattande tjänster som posttjänsterna.
