# ID: svediakorp-gov446089
# author: Ribeiro (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 250
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Detta betänkande är enormt viktigt.
Det är ett strategiskt betänkande, även om det förtiger eller döljer sin klasskaraktär, vilket den så kallade Lissabonstrategin avslöjar tydligt.
Bara fyra punkter.
Först punkt 38: jag välkomnar påpekandet att den fria rörligheten av arbetskraft är den minst utvecklade – särskilt i jämförelse med den gränslösa rörligheten av kapital.
Ändringsförslaget från GUE / NGL-gruppen skulle göra det ännu tydligare och bestämdare.
För det andra, punkt 40: de två fria rörligheterna som nämns ovan strider mot varandra i förvaltandet av pensionsfonder av multinationella företag, vilket beskrivs som ytterst önskvärt.
För vem?
Vilken sorts ekonomi främjas av det?
En spekulativ?!
För det tredje, punkt 10: välkomnandet av ” förslagen om att fullfölja avregleringen och öppnandet av marknaderna inom andra sektorer (bland annat vattenförsörjning och posttjänster) ” ger mig en känsla av något som går tvärtemot ett välkomnande och får mig att starkt stödja de ändringsförslag som har lagts fram av min grupp och föredraganden.
Vi måste vara extremt försiktiga i fråga om kommissionens uttalade om ” neutralitet ” när det gäller situationen för äganderätten till vatten.
För det fjärde, punkt 9: detta bör helt enkelt formuleras tvärtom: ” det effektiva och kompetenta arbetet med den inre marknaden bör stärka snarare än hindra den sociala dimensionen ”.
Det var allt för tillfället, även om det finns mycket mer!
