# ID: svediakorp-gov446084
# author: Della Vedova (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 220
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionsledamot!
Jag anser också att principen om ömsesidigt erkännande är en av lösningarna för att utveckla den inre marknaden.
Under de få sekunder som jag har tillgodo vill jag dock fokusera på den mycket diskuterade frågan om vatten.
Vattensektorn, eller vattenförsörjningen, är, och kommer att vara, avgörande även i Europa.
Jag anser att det vore orimligt, särskilt inom denna sektor, att avstå från den effektivitet som kan bli följden av liberalisering och konkurrens.
Äganderätten till vatten står inte på spel, i motsats till vad någon har sagt, dock inte i denna kammare.
Inte heller handlar det här om privatisering av vatten, utan endast om att öppna marknaden för vattenförsörjningen, vilken ofta hanteras på ett ineffektivt sätt av offentliga, lokala och nationella monopol.
Till dem som säger ” kom och titta på järnvägarna i Storbritannien ”, vill jag säga ” kom och titta på de offentliga vattenledningarna i Italien, inklusive huvudledningarna, tillsammans med slöseriet av vattenresurser och offentliga medel ”.
Jag säger inte att det måste finnas en fastslagen sanning, men jag anser att öppnandet av de offentliga tjänsterna för konkurrens och av marknaden faktiskt är ett steg mot ett socialt Europa.
