# ID: svediakorp-gov446077
# author: Harbour (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 713
# sentences: 30
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jag är ledsen att jag missade inledningen till denna passionerade kritik mot liberalisering.
Jag sitter här i dag på två stolar.
För det första har jag nöjet att vara skuggföredragande till Bill Miller för detta betänkande i mitt eget utskott, och för det andra är jag föredragande för yttrandet från industriutskottet där vi under tiden gjort det vi blivit ombedda, nämligen att yttra oss om kommissionens strategidokument.
Bill Miller har lagt fram ett mycket intressant betänkande, som jag till stora delar inte instämmer i.
Jag är glad att säga att utskottet delat min syn på detta och att vi därför gjort betydande förbättringar av det i utskottet.
Jag hoppas verkligen, och uppmanar kammaren att godkänna vår version av betänkandet i morgon, eftersom det tar upp flera av de frågor som kommissionen bett oss ta upp och inte är avsett att bli en förelöpare till PSE-gruppens manifest inför det kommande valet.
Jag vill ta upp ett par punkter, men först måste jag kort svara på vad Bill Miller sade.
Den inre marknaden har varit en av Europeiska unionens största framgångar.
Jag hade privilegiet att tala när Frits Bolkestein lade fram tioårsrapporten om den gemensamma marknaden förra året, och vi har sett dessa siffror, som inkluderades i mitt utskottsbetänkande, vilket gläder mig.
De ifrågasattes av vissa som inte godtar det faktum att marknader skapar sysselsättning, skapar ekonomiskt välstånd och därför skapar just det slags samhällsvinster som Bill Miller förespråkade så vältaligt för en stund sedan.
Kärnan i den europeiska socialpolitiken är att ha en välmående och aktiv ekonomi.
Detta beror på att vi fått den inre marknaden att fungera, på att vi stimulerat konkurrensen och, ja, på att vi släppt fria de slumrande privatiseringsjättarna inom de statliga industrierna och konkurrensutsatt dem, vilket ökat konsumenternas valmöjligheter och minskat deras kostnader.
Bill Miller och hans kolleger behöver bara ta en titt på kommissionens rapport, se vad som hänt med energikostnaderna och kostnaderna för telekommunikationer, för att se vad som kan åstadkommas.
Jag skall inte hänga upp mig för mycket på vattenfrågan.
Det är intressant att se att detta är så fantastiskt intressant för våra kolleger på andra sidan av kammaren.
Frågan nämns här, men kommissionen gör det faktiskt fullständigt klart att ägandeskapet inte är en politisk fråga.
Det råder ändå inget tvivel om att det finns gott om utrymme för förbättringar av effektiviteten och leveransen av vattentjänster.
Man behöver bara se på den stora skillnaden på kostnaderna för vatten till samhällen på olika platser i Europeiska unionen för att se att något måste göras åt det.
Det är allt vi ber om, och det är vad vi, genom ändringsförslag 1, hoppas att våra kolleger kommer att stödja i morgon.
Avslutningsvis skall jag kommentera ett par punkter.
Jag vill gratulera kommissionen som för första gången har utarbetat ett tydligt och framåtblickande treårigt framtidsperspektiv med en rad viktiga och sammanhängande politiska åtgärder för att få den inre marknaden att fungera bättre.
Jag vill gratulera kommissionen till att ha lagt mer prioritering på att leverera resultat, genomdrivit åtgärderna på den inre marknaden och förbättrat processen för ömsesidiga erkännanden, och jag håller med kommissionen om att detta är helt grundläggandet för hela projektet med en inre marknad.
Detta kommer att ge oss ett betydelsefullt framtidsperspektiv.
Jag hoppas att vi tillsammans med kollegerna i nästa parlament kommer att finnas här för att se det igen.
Sammanfattningsvis är detta ett utmärkt betänkande.
Jag vill tacka kommissionsledamoten som tagit med så mycket av det tidigare betänkandet från utskottet för den inre marknaden, för vilket jag hade nöjet att vara föredragande.
Jag är glad att kunna säga att kolleger i mitt utskott har instämt i ändringarna och att vi har anpassat betänkandet så att det återspeglar en fortsättning av vad jag gjorde tidigare, och inte de bakåtsträvande ståndpunkterna hos föredraganden i denna instans.
Tack för detta betänkande.
Vi ser fram emot att få samarbeta med er för att ge fortsatt välstånd till alla medborgare i Europeiska unionen.
