# ID: svediakorp-gov446074
# author: Vermeer (ELDR ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 364
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Den europeiska flygindustrin är i full verksamhet och är inne i en spännande period.
Sedan den 11 september 2001 har verksamheten varit intensiv.
Innan jag kommenterar innehållet i betänkandena vill jag säga till kammaren hur nöjd jag är med att vi har fått ett europeiskt godkännande av sammanslagningen av Air France och KLM och att den relevanta amerikanska myndigheten också har gett sitt samtycke.
Detta är viktigt för branschen, särskilt när det gäller stärkandet av den europeiska flygindustrin, eftersom mer kommer att hända.
Ännu mer återstår att göra för att ge industrin en sund ekonomisk bas.
I fråga om betänkandet från min kollega Nicholas Clegg, som nu har lämnat kammaren, vill jag betona värdet av ändringen mot bakgrund av den ökande konkurrensen.
Många internationella konkurrenter till europeiska flygbolag bedriver sin verksamhet opåverkade av regeringsåtgärder, och detta gör att de kan konkurrera med europeiska flygbolag på ett orättvist sätt.
Det är bra att stå emot detta slags handlande.
Med tanke på Jan Dhaenes betänkande skulle jag tycka att det var mycket trevligt om någon kan ge en specifik och realistisk förklaring till att han inte skriver ett initiativbetänkande just nu.
Jag tycker att detta vittnar om hög klass och jag förväntar mig att han organiserar ytterligare en cykelfärd – kanske blir det då nästa diskussionsrunda kan hållas.
När det slutligen gäller James Nicholsons betänkande gläder det mig att vi att vi kunde arbeta tillsammans så intensivt på ett tidigt stadium, tvärs över en politisk klyfta, för att uppnå ett realistiskt resultat som också står i samklang med ICAC-avtal (International Civil Aviation Conference) för ett system för internationella premier.
Inom detta ramverk för det europeiska flyget elimineras praktiskt taget snedvridning av konkurrensen.
Det särskilda undantag som uppmärksammades under kvällen är naturligtvis mycket viktigt för ultralätta flygplan, regeringsflygplan och historiska flygplan.
Jag är glad över framstegen och jag ser det också som mycket positivt att James Nicholson har gjort alla ansträngningar, ända fram till slutet, för att se till att vi har en bra produkt framför oss.
