# ID: svediakorp-gov446042
# author: R&e, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 185
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Jag sade i ett tidigare svar att man måste förstå båda sidorna i denna allvarliga konflikt.
Jag sade att det skulle vara dumdristigt att hävda att omständigheterna gör annat än bidrar till konflikten.
Luisa Morgantinis särskilda fråga rörde konsekvenserna.
Jag sade i ett tidigare svar att det vi alla strävar efter i Mellanöstern är ett tillstånd där det palestinska och det israeliska folket kan leva sida vid sida i fred och med respekt för varandras kulturer – ett tillstånd där unga palestinska män och kvinnor inte strävar efter att bli självmordsbombare och där unga israeliska kvinnor och män inte behöver överväga att ta värvning eller riskerar att sprängas i bitar på sina gator.
Rådet är naturligtvis fullt medvetet inte bara om den historiska bakgrunden till staten Israel, utan även om den fasa som ligger bakom den typ av självmordsbombningar som inträffat där.
Ingenting som jag har sagt – och jag är säker på att detta inte var ledamotens avsikt – bör tolkas på ett sätt som förringar de fasor som präglar det dagliga livet i regionen.
